花言巧语

huāyánqiǎoyǔ

sweet words; fine words; flattery; blandishments

* * *

blandishments; double talk; sweet words

【法】 plausibility

* * *

blandishments; double talk; sweet words

* * *

huā yán qiǎo yǔ

n. sweet words, rhetoric

* * *

hua1 yan2 qiao3 yu3

graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words, cheating wheedling, dishonest rhetoric

* * *

花言巧语

huā yán qiǎo yǔ

blandishments; a lot of artful talk; a specious style of speech; banana oil; deceiving words; fine rhetoric; flowery words and cunning statements; luring (seductive) speech; make a sophisticated speech; mouth fair (fine; sweet; honeyed) words; talk a lot of clever stuff; use specious excuses; with fancy words and fine promises; with sweet words on one's lips:

别花言巧语了， 吹捧是不会使你捞到好处的! Cut out the banana oil; flattery will get you nowhere!

* * *

花言巧語|花言巧语 [huā yán qiǎo yǔ] ► graceful words, flowery speech (idiom); elegant but insincere words ► cheating wheedling ► dishonest rhetoric